Envies d’Italie

Florence suite

Ce troisième jour est consacré à la visite de la Basilique Santa Maria Novella. Elle est située dans le quartier de la gare. Sa façade Renaissance de marbre blanc et noir est mise en valeur par l’importante dimension de la place située en vis-à-vis. Elle a été construite de 1300 à 1470 et a donc subi nombre d’agrandissements. On y accède  par un cloître verdoyant. L’intérieur de l’église met surtout en valeur d’impressionnantes fresques : dans le chœur et dans plusieurs chapelles attenantes. 

L’église doit notamment sa célébrité à ses fabuleuses fresques de Giotto, Brunelleschi, Ghiberti, Masaccio, Ghirlandaio pour sa fresque dans la Chapelle Tornabuoni.

Une balade sur les quais nous conduit à Santa Maria del Carmine, située de l’autre côté de l’Arno. L’église Santa Maria est consacrée à l’art de la fresque et contient des effets de trompe-l’œil spectaculaires. Une chapelle baroque « Corsini » montre de fausses perspectives dans une ambiance théâtrale. Mais le joyau de l’église se trouve sur le transept droit appelée chapelle Brancacci. Les fresques de Masolini, de Masacci et de Lippi sont très connues et d’une grande fraîcheur.

L’église Santa Maria est consacrée à l’art de la fresque et contient des effets de trompe-l’œil spectaculaires. 

Une chapelle baroque « Corsini » montre de fausses perspectives dans une ambiance théâtrale. Mais le joyau de l’église se trouve sur le transept droit appelée chapelle Brancacci. Les fresques de Masolini, de Masacci et de Lippi sont très connues et d’une grande fraîcheur. 

La resurrezione del figlio di Teofilo e San Pietro in cattedra, Masaccio

Cacciata dei Progenitori, Masaccio, V. Il Tributo, Masaccio

La guarigione dello zoppo e la resurrezione di Tabita en haut, Masolino et Masaccio Peccato originale, Masolino, en haut et à droite

La crocifissione di Pietro et La disputa con Simon Mago

Quatrième jour

Le Palazzo Vecchio est l’emblème de la ville au sein de la place de la Seigneurie. C’est le plus vieux monument de cette place construit entre 1299 et 1350. Il est une véritable forteresse par son aspect extérieur, une tour de guet, la tour d’Arnolfo domine l’ensemble, assurant la visibilité du pouvoir civil, depuis l’extérieur de la ville. L’entrée du palais est encadrée par des statues d’une taille impressionnante : un David et un Hercule annoncent les fastes intérieurs des cours et salles de réception.

La première cour a été remaniée par Vasari à l’occasion du mariage de François 1^er de Médicis. Elle est éblouissante par ses décorations réalisées par Vasari, dont le nombre de tableaux et de fresques décorant l’intérieur du palais est impressionnant. Les plafonds sont ornés de grotesques et les colonnes sont cannelées de couleur or. Au centre d’un carré parfait encadré par les colonnes, une surélévation en marbre abrite l’enfant aux dauphins d’Andréa de Verrocchio.

A l’intérieur, le style Renaissance est partout présent, dans la forme des salles, les fresques murales, la décoration des plafonds. Le cœur du bâtiment est l’immense salle des cinq-cents, qui met en valeur une tribune destinée à impressionner les ambassadeurs. Avec une hauteur sous plafond de trois étages, des tableaux immenses retracent les victoires de Florence sur les villes de Pise et de Sienne, les plafonds de Vasari forment 39 caissons peints. 

Après cette salle, de nombreuses pièces témoignent de l’histoire du palais, au fil de ses occupants : cabinet de travail de François 1^er, appartements de Léon X, salle de Clément VII, appartement d’Eléonore de Tolède avec une très belle chapelle, enfin la salle rouge témoin de l’unification italienne en 1865. Cette dernière salle était destinée à abriter la capitale italienne de Florence pendant un bref laps de temps : 1865-1870. Elle abrita le gouverneur de Florence, Bettino Ricasoli, qui devait réorganiser les salles du palais. La salle rouge est décorée de tapisseries, de fresques, tableaux. Elle sert actuellement à célébrer les mariages civils. Les remaniements du bâtiment et de cette salle en particulier sont datés par l’existence d’une petite salle de bains destinée au gouverneur, attenante à la salle rouge.

Nous nous dirigeons vers la Basilique San Lorenzo, construite entre 1424 et 1436 par Brunelleschi, dont la façade est restée inachevée. Nous entrons par la Chapelle des Médicis et découvrons un ensemble d’accumulations de peintures, de fresques, des tombeaux, des statues, reliquaires dispersés dans plusieurs salles. Dommage, les photos sont interdites...

C’est une profusion qui contraste avec la sobriété de l’extérieur. En sortant de l’édifice, on suit un chemin tracé par de nombreux commerces ambulants. Toutefois, ces commerces opacifient la vue des commerces qui sont placés en retrait. Des affiches dénoncent l’invasion des commerces ambulants en disant « nous sommes là, derrière ». 

Nous nous dirigeons ensuite vers la Basilique de la Santissima Annunziata. Elle est située au Nord d'une grande place. On y accède par un cloître intérieur qui abrite des fresques. L'intérieur de la basilique est baroque avec une chapelle intèrieure très belle.

En fin de journée : direction vers la place de la République qui abrite les commerces de marques que nous connaissons un peu partout. Les devantures Missoni, les gantiers, les bijouteries, les magasins de mode pour hommes et femmes, les cafés-restaurants-pizzas préservent encore une touche italienne en voie de disparition. 

 Pour voir les deux diaporamas sur Florence :  Florence

  Florence-2

Guy Muller

 Florence

Pour les grands-parents, les vacances scolaires sont une façon de renouer avec les petits-enfants, pour découvrir villes d’art ou paysages. Notre petit-fils a choisi la ville de Florence pour une découverte étalée sur 6 jours en novembre 2012. 

Le premier jour permet de rallier Florence à partir de Nice. Nous arrivons l’après-midi, pour nous installer à l’hôtel. Très vite nous profitons du beau temps pour aller sur le magnifique belvédère offert par la Pizzale Michelangelo dominant la ville. Il est difficile de prendre une photo, tant nombre de touristes sont massés sur toute la longueur de la balustrade, souvent sur deux rangs. Nous descendons quelques marches pour trouver plus de calme. Des spectateurs massés sur les marches écoutent des musiciens.

Le Dôme domine la ville par sa masse, l’on admire l’Arno et ses rives, puis le Ponte Vecchio qui abrite de nombreuses échoppes (bijoutiers surtout). Le Dôme est le couronnement de l’œuvre de Brunelleschi, architecte, mais aussi sculpteur, peintre et orfèvre.

Ce Dôme résume aussi bien l’architecture romaine avec ses rectangles et ses rondeurs, que des éléments de perspective dont la redondance sur les façades fait ressortir les angles droits. Brunelleschi a été limité par son mécène qui a refusé l’orientation vers le fleuve, sans toutefois être pingre sur les fonds alloués à cette opération. Car l’ensemble en marbre, ses dimensions, la délicatesse des trois façades de l’entrée, le nombre de sculptures, ont une fonction politique. Il s’agit d’éblouir une population qui vivra à l’ombre de l’édifice (1436) et de subjuguer les villes-états concurrents. L’ensemble du Dôme et du Baptistère, la décoration des portes, dont les éléments ont été approuvés par concours pour la porte du Paradis, sont des pièces maitresses de la Renaissance italienne. Bien au-delà de l’Italie, Florence va attirer de nombreux occupants, dont les français, envieux de ces richesses. De François 1er à Napoléon 1^er, bien des guerres ont eu le but d’en asservir les beautés et d’en importer les talents.

Une fois parvenus au centre historique, nous commençons nos visites en passant par la Galeries des Offices, la place de la seigneurie, le Dôme, retour par la place de la République et visite de quelques marchés. Nous reviendrons les jours suivant sur le même parcours pour visiter l’intérieur des monuments ou pour nous restaurer. Ces promenades sont facilitées par l’absence de circulation automobile, elles offrent la possibilité d’admirer la cité sous des couleurs différentes : de nuit, sous la pluie et sous un soleil resplendissant. 

L'intérieur du Dôme et la porte du Paradis du Baptistère

Guy Muller

Naples - Caserte

Une église parmi les plus de 400 de la ville

La fin de ce voyage dans le golfe de Naples se devait d’honorer cette grande ville de près d’un million d’habitants. Par son emplacement stratégique elle a vu défiler de nombreux envahisseurs. Tour à tour, après les romains, les byzantins, les normands, les angevins, les aragonais édifièrent des marques de leur présence. Ainsi le Castel dell’Ovo a permis de résister pendant la période byzantine à l’invasion lombarde. En 1759, un royaume de Naples est créé avec les deux siciles, rompant avec l’Espagne. Après Charles III de Bourbon, son fils Ferdinand et leurs successeurs construisent de nombreux palais et entament les fouilles d’Herculanum.  Le palais royal de Caserte est une parfaite démonstration d’un goût pour le classicisme. Naples est ainsi une mosaïque d’œuvres issues chacune d’une époque différente.

Nous allons sur les hauteurs de la ville pour voir la mer, le port et le Castel dell’Ovo. Le côté Ouest nous montre la désolation d’une friche industrielle qui devrait abriter un complexe touristique. Un émirat arabe prend en charge la reconstruction complète de ce vaste ensemble.

En suivant le bord de mer Jules César nous accueille avant de parvenir sur la place du Palais Royal. Résidence des souverains de la maison de Bourbon, le palais Royal, avant de revenir à la maison de Savoie lors de l’unification Italienne. Il faut noter que de 1805 à 1816, Joachim Murat et Joséphine Bonaparte habitent ce palais, tout en développant une grande activité archéologique sur le site de Pompéi.

Parmi les monuments importants de la ville, signalons l’opéra San Carlo et la galerie Umberto I, qui se trouvent en face l’un de l’autre. La Galerie Umberto est magnifiquement décorée. De nombreuses portes offrent la possibilité d’admirer des intérieurs décorés. C’est le rendez-vous de la ville avec ses cafés, ses boutiques de luxe, ses allées cruciformes dominées par une structure métallique. Le dôme est réellement superbe d’élégance.

Au sortir de la galerie nous nous dirigeons vers l’arrière du palais Royal pour observer un château fort. Dénommé Castel Nuovo il est construit à la fin des années 1290. C’est un parfait château fort avec ses tours, son pont levis, d’allure plutôt austère. Au fil des ans il fut assiégé et mis à sac en 1347 par Louis 1^er de Hongrie, puis une nouvelle fois assiégé. En 1442 il est renforcé pour tenir compte des progrès réalisés par l’artillerie. Toutefois ce qui attire immédiatement le regard du visiteur est l’arc de triomphe construit pour accueillir le roi Alphonse 1^er. Cet arc de triomphe est réellement magnifique : richement orné, sa façade en marbre jure avec le gris sombre du château.

 Le Palais Royal de Caserte

En route pour la France, nous nous arrêtons au Palais de Caserte qui a voulu copier notre Versailles. C’est en 1752, que Charles III de Bourbon, pose la première pierre d’un édifice qui sera terminé en 1774. Construit autour de quatre cours un escalier monumental conduit, via une galerie à trois nefs, à une chapelle et aux appartements royaux. Grandeur, majesté des lieux, sculptures nombreuses, hauteur sous plafond impressionnante, richesse des salles, oui c’est Versailles.

Cette impression est renforcée lorsque l’on observe l’immensité du parc, l’ordonnancement des jardins, l’ampleur des vues sur les bassins,  3 kilomètres et demi de verdure.

Amis des voyages, des musées et des découvertes,

Je vous souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d’année. Nous reprendrons la route de l’Italie avec Florence et Sienne. Ce sera l’occasion de revenir sur la période de la Renaissance italienne. Cette période fait actuellement l’objet de l’inauguration du nouveau musée du Louvre à Lens.

Guy Muller

Capri-Amalfi

Notre voyage est organisé en étoile à partir de Sorrente. Nous passons une journée à visiter Capri et Anacapri.

Un tour de l’île permet de la découvrir  avec son déhanchement vers Anacapri.

Capri abrite un petit port de pêche. L’artère principale est occupée par les grandes marques du luxe que l’on retrouve partout en méditerranée.

Mais depuis un belvédère on retrouve de belles cartes postales. Le soleil et le bleu de la mer prolongent ici l’été.

La déclivité est montrée par le chemin thyssen qui relie la villa à la mer

Le point le plus remarquable est Anacapri et la villa d’Axel Munthe. Cette villa a donné, pour sa construction à un livre « Villa San Michele ».  Au plan botanique cette villa figure parmi les dix plus beaux  jardins-villas d’Italie. Nous découvrons à l’intérieur de la villa les salons et les chambres, puis à l’extérieur nous admirons nombre d’œuvres de l’antiquité. Suédois, Munthe était ébloui par la luminosité des paysages de la baie de Naples. Il renouait ainsi avec le choix de la noblesse romaine qui s’était établie autour de cette baie.

Mais le plus beau est la pergola qui se termine avec la statue d’un sphinx. Le panorama offert est réellement sublime. On comprend l’enthousiasme du Docteur Munthe pour cet emplacement et son désir de l’enrichir. C’est à l’occasion d’une épidémie de choléra à Naples, que Munthe fit la découverte de l’île de Capri.  Munthe était une sorte de précurseur des futures ONG : ses prestations tenaient compte de la situation sociale de ses patients. Proche de Pasteur et de ses recherches il était favorable à l’euthanasie des patients atteints par la rage.

Nous n’avons pas pu visiter la grotte bleue la mer étant plus haute de un mètre à cette saison.

Amalfi et sa côte

De Sorrente à Amalfi, la côte se caractérise par sa déclivité. En conséquence nombre d’hôtels desservent une plage située en contrebas par des ascenseurs.

Cette région est la patrie des citronniers et du limoncello local. De nombreux villages de pêcheurs bordent le littoral qui est magnifique par sa découpe. La circulation en voiture y est pénible, même les cars sont soumis à des contraintes de longueur.

La cathédrale d’Amalfi est superbe. Sa crypte et sa nef sont ornées de colonnes et de murs en marbre qui sont incrustés de pierres de couleur. Ce décor est magnifique lorsque les doigts en découvrent la douceur et l’ornementation.

 Un cloître rappelle ses origines arabes par ses arcs spéciaux.

La commune d’Amalfi est entièrement touristique avec les abus de commerces sans grand intérêt pour les méditerranéens que nous sommes.

Au-delà de Salerne on visitera le site de Paestum qui abrite 3 temples grecs. Arrêt à Vietri pour acheter des objets en porcelaine : plats, animaux, jarres. 

A bientôt, pour visiter Pompéi et Herculanum

Guy Muller

Envies d’Italie

Ce thème fera l’objet de nombreux articles qui vous feront connaître de nombreuses villes et des monuments célébres. Nous irons à Naples, Capri, Herculanum, Pompéi, Amalfi. Puis nous visiterons Florence, Sienne, Lucques, sans oublier la route du Chianti, magnifique en ce mois de novembre. Autour de Venise d’autres cités sont à connaître : Vicenze, Padoue et les villas situées au long du canal de la Brenta. Ces envies d’Italie ponctueront nos découvertes sans oublier l’actualité des musées tout au long de l’année 2013.

Venise

L’arrivée à Venise par la gare permet d’être immédiatement au cœur de la ville. Le Grand Canal offre ses merveilles par l’intermédiaire d’un Vaporetto  qui conduit à la Salute.

Après un arrêt pour visiter Santa Maria della Salute, on reprend le bateau pour arriver au Môle et à la place Saint Marc.

Le palais des Doges est situé à droite de la place, ainsi que la basilique. Au centre de la place nous trouvons un campanile qui trône au milieu d’un ensemble très architecturé. A gauche les Procuraties développent leurs arcatures parallèles des deux côtés de la place. Elles encadrent la Basilique et forment le salon d’apparat de la ville. De nombreux magasins et cafés (Le Florian) se sont installés sous les arcades. La place Saint Marc est un lieu très fréquenté par les touristes. Mais le moindre changement de temps les fait fuir vidant complètement la place, phénomène accentué en période de hautes eaux.

Il faut compter une bonne journée pour découvrir les extérieurs et les intérieurs des bâtiments de cette seule place, dont le musée Correr qui ferme la place, face à la Basilique. Un séjour d’une semaine permet de connaître la ville avec ses nombreuses églises et d’aller voir les îles de la Lagune : Murano, mais surtout l’île des morts qui est le cimetière de la ville. Le Lido se trouve placé en face du môle et abrite de nombreux hôtels et palaces. Mais ce Lido isole quelque peu de l’ambiance vénitienne qu’il faut savourer lorsque les touristes sont partis.

 Mais une autre île possède d’importants attraits : San Giorgio Maggiore. Imaginez une surface bâtie sur la mer avec les courbes d’une basilique, des toitures en tuiles ocre, un cloître blanc.  La façade de marbre de l’église et son campanile sont immédiatement repérables comme une veduta depuis Venise. Guardi en a immortalisé l’aspect dans les vues de mon dernier article.  L’église brille de tous ses feux avec sa façade en marbre blanc due à Palladio, elle émerge véritablement de la mer, avec sa vaste esplanade de marbre noir et blanc.

San Giorgio Maggiore par Guardi et actuellement, vues de Venise depuis son Campanile

L’intérieur de l’église bénédictine est vaste de couleur blanche. Il est facile de monter au campanile avec un ascenseur pour découvrir à 63 mètres une somptueuse veduta sur Venise. L’intérieur qui donne sur une cour a un aspect reposant car un immense jardin de 3000 buis verts y déploie ses formes labyrinthiques.  Les façades intérieures sont en brique, chassant ainsi la blancheur observée de l’extérieur, le vert du cloître et des jardins créent une ambiance reposante propre à la méditation.

Pour voir le diaporama associé :  Venise

A bientôt,

Guy Muller

Ballet de gondoliers